sexta-feira, setembro 22, 2006

Tempo

Mais um dia se passou me deixando com a sensação de que não fiz porra nenhuma. Em homenagem a isso, segue uma tradução livre minha da música Time do Pink Floyd. Tirando a porralouquisse do pedaço final que só entende quem toma chá de cogumelo em copo de liquidificador, o resto da letra ilustra bem como me sinto às vezes. Meio foda isso...


Vendo passar os momentos de um dia monótono
Você enrola e desperdiça as horas displicentemente
Indo nos mesmos cantos e vendo sempre as mesmas pessoas
Esperando que alguém ou algo mude a sua vida

Cansado de se deitar ao sol, ficando em casa pra ver a chuva
Voce é jovem, a vida é longa e tem muito tempo pra matar hoje
E então um dia você descobre que dez anos se passaram
Ninguem te disse quando correr, voce perdeu o tiro de largada

E então você corre, corre pra alcançar o sol, mas ele está se pondo
E Dando a volta pra aparecer atrás de você novamente
O sol é relativamente o mesmo, mas você está mais velho
Fôlego mais curto e um dia mais perto da morte

Todo ano parece mais curto, nunca parece haver tempo pra nada
Planos que não deram certo ou nao saíram do papel
Se segurar em um desespero silencioso é o modo Inglês de ser
O tempo se foi, a música acabou, pensei ter algo mais a dizer


Casa, em casa de novo
Eu gosto de estar aqui quando posso
E quando eu chego com frio e cansado
E bom me aquecer a frente da lareira
Ao longe atravessando o campo
O gongo do sino de ferro
Chama os fieis a se curvarem
Para escutarem os encantos magicos suavemente ditos


Nenhum comentário: